00:00:01: Der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund präsentiert.

00:00:08: Der Podcast rund um Technik und Hilfsmittel, die Interviews zur SideCity

00:00:16: in dem Jahr.

00:00:21: Heute geht's um Aji Rase aus Japan!

00:00:25: Das Unternehmen war schon letztes Jahr bei uns im Podcast.

00:00:29: Archerase ist ein Navigationssystem für den Schuh.

00:00:32: Es lenkt blinde und siebenerte Menschen durch Vibration.

00:00:36: Ein kleines Modul, ähnlich wie ein Clip wird dazu am Schuh befestigt.

00:00:41: Es vibriert an unterschiedlichen Stellen je nachdem ob man gerade ausgehen soll oder nach links oder rechts abbiegen muss.

00:00:48: Die Hände bleiben dabei frei.

00:00:50: zum Beispiel für den Langstock In diesem Jahr gibt es seine neue Funktion.

00:00:55: Sie heißt Kamerabasierte Standortkorrektur.

00:00:59: Das Problem dahinter?

00:01:01: In Großstädten mit vielen Hochhäusern funktioniert GPS manchmal nicht zuverlässig.

00:01:06: Die neue Function hilft in solchen Fällen.

00:01:09: Man hält das Smartphone kurz vor sich und filmt die Umgebung, die App vergleicht dann die Aufnahmen mit Bildern aus Google Street View.

00:01:17: So findet sie den genauen Standort.

00:01:20: Stimmt das aktuelle Bild nicht mit dem gespeicherten Streetview-Bild überein, z. B., weil sich die Umgebung verändert hat, nutzt Agirasi wieder GPS?

00:01:31: Auch beim Marktstart in Deutschland gibt es Neuigkeiten – Agirase hat im April die Zertifizierung als Medizinprodukt der Klasse I der Europäischen Union erhalten.

00:01:42: Das Unternehmen spricht aktuell mit Rainika Wyschen als möglichen Vertriebspartner für Deutschland.

00:01:48: Bevor der Verkauf starten kann, möchte Ashi Rasi aber noch ins deutsche Hilfsmittelverzeichnis aufgenommen werden.

00:01:55: Wichtig zu wissen ist noch – das Gerät funktioniert nur zusammen mit einem Smartphone über Bluetooth nicht eigenständig!

00:02:03: Aktuell gibt es seine App für iOS seit kurzem auch eine für Android die allerdings momentan nur in Japan verfügbar ist.

00:02:11: Mehr dazu jetzt im englischsprachigen Interview.

00:02:15: Okay, hello.

00:02:15: So I'm Yuka from Ashira Says Yellow and we are introduced a new function at Ashira.

00:02:22: Say App Camera based location correction And this is a meet for needs to precise more precise navigation.

00:02:34: Yeah in Japan For example In Japan many high buildings Is around here.

00:02:40: GPS doesn't work properly Manchmal.

00:02:46: Wir benutzen in diesem Fall nicht nur GPS, sondern auch die Image-Kamera.

00:02:54: Sie benutzen die Kamera durch das Image und wir suchen die Locationen von Google Map Street

00:03:05: View.

00:03:05: Ah, Street View?

00:03:06: Ja!

00:03:08: Wir haben das Image gefunden.

00:03:13: Du solltest dir die richtige Location anbieten, statt GPS.

00:03:20: Ich denke aber, dass der Wetter sehr anders ist als das Sonnenbeleidigte oder es regnet und so sieht man nicht jeden Tag das Gleiche?

00:03:29: Ja!

00:03:29: Wir haben jetzt nicht nur GPS, sondern auch informationen gerechnet.

00:03:34: Wenn wir den gleichen Bedingungen machen, dann versuchen wir zu einsetzen Aber es ist nicht viel, also wir benutzen GPS.

00:03:47: Es

00:03:48: gibt aber viele Optionen für eine mehr präzise Navigation.

00:03:54: Das ist sehr wichtig.

00:03:57: Wir wählen keine nur GPS, sondern auch Kamera-based Funktionen.

00:04:02: Und ich muss das Smartphone auf meinem Bruder holen.

00:04:05: oder um die Umwelt

00:04:09: zu sehen?

00:04:10: Ja, ein paar Sekunden, du zeigst dein Phone.

00:04:14: Wir tracken deine E-Mage und suchen die Google Street View E-mages.

00:04:23: Das ist all das.

00:04:25: Und die Vibrations in der Schuhe sind genauso wie vor dem letzten

00:04:28: Jahr?

00:04:28: Ja, genau!

00:04:28: So haben wir eine zweite

00:04:29: Weise für die Ververkaufung der Informationen.

00:04:32: Ja, ja, genau.

00:04:33: Und jetzt schaunst

00:04:35: du für ein Distributor?

00:04:36: Ist da noch was Neues oder kann ich es in Deutschland oder Europa

00:04:42: bekommen?

00:04:42: Okay, thank you.

00:04:43: So we are now in April... ...we already got the medical device plus one certification.

00:04:52: Yeah so we got that enter the EU area and also We're now talking to Rainier Kerr Distributor but we need get a certification um das National Insurance List in Deutschland zu registrieren.

00:05:16: So, wenn wir dieses haben können wir starten mit dem Disservieter Reineberg.

00:05:23: Und

00:05:24: ich brauche immer eine Klippe für die Schuhe.

00:05:27: oder kann ich die App mit den Visual-Assistenten von Google Street View stand alone?

00:05:34: Also deine Frage ist Stand Alone use... Wir brauchen Smartphone connect by Bluetooth.

00:05:45: Und wir sind jetzt in der iOS produziert, aber ein paar Monate ago haben wir Android-Tools geöffnet.

00:06:18: Wir haben schon

00:06:20: Android-Twins

00:06:20: in Japan produziert.

00:06:22: In deinem nächsten Jahr werden wir auch Android-twins produzieren.

00:06:26: Okay, thank you very much.

00:06:31: Thank you so much!