Sightviews

Der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund kann Personen und Organisationen seinen Inklusionspreis verleihen, die sich um die Inklusion blinder und sehbehinderter Menschen in die Gesellschaft, Schule, Studium oder Beruf verdient gemacht haben. Nach acht Jahren war es im November 2023 wieder soweit - der Preis wurde erneut verliehen, dieses mal an Michael Curran. Er ist der Erfinder und bis heute Motor der Entwicklung des kostenlosen Screenreaders NVDA. Der BBSB würdigt damit den enormen Verdienst für die Inklusion blinder Menschen weltweit. Denn NVDA war der erste und ist bis heute der leistungsstärkste kostenlose Screenreader für das Betriebssystem Windows. Zudem ist NVDA in 45 Landessprachen erhältlich und ermöglicht somit Zugang zu Windows in weit mehr Sprachen als kommerzielle Produkte.
Diese Podcast-Episode blickt auf die Preisverleihung zurück, enthält Auszüge aus der Laudatio und die Dankesworte von Michael Curran, alles vom englischen ins deutsche übersetzt.

Unter anderem mit folgenden Themen:
- Rückblick: Neues bei Sightviews (Interviews zur Sightcity, Test zu Farberkennungsgeräten)
- die wichtigsten Neuheiten von der Sightcity 2023
- neuer Daisy-Player Daisybox
- Tec-Innovation ist insolvent
- VoiceVista Navigations-App
- Nürnberg: VAG Lotse zeigt im ÖPNV Informationen an
- Envision Glasses auf Kassenkosten
- mit der Software Punktum Brailleschrift lernen
- mit einer App Verfallsdaten erkennen
- Milestone 212 jetzt mit WLAN

Eine Navigation zwischen den Meldungen ist mittels Kapitelmarken möglich.

Was fast ein wenig märchenhaft klingt, ist seit über 30 Jahren technisch möglich: Kleine Gerätchen können blinden und sehbehinderten Menschen die Farbe von Kleidungstücken, anderen Textilien und Gegenständen ansagen. In diesem ausführlichen Beitrag erklärt Sightviews zunächst, was dieser Technik zugrunde liegt und warum solche speziellen Geräte normalen Kameras weit überlegen sind. Anschließend werden die in Deutschland am weitesten verbreiteten und erhältlichen Farberkennungsgeräte theoretisch vorgestellt und in der Praxis getestet. Es treten an die Geräte Colorino und Colorstar von Caretec und FaMe sowie FaMe plus aus dem Hause Vistac. Schließlich reden wir über erweiterte Versionen der Geräte, ziehen ein Fazit und nennen Bezugsquellen und Preise. Abschließend werden Alternativen zu Farberkennungsgeräten vorgestellt - denn das ein oder andere Alltagsproblem lässt sich auch mit anderen Mitteln lösen und nicht für jeden ist ein Farberkennungsgerät das richtige Hilfsmittel.

In dieser Episode lässt Christian die aus seiner Sicht interessantesten Entwicklungen und Trends der Sightcity Revue passieren. Allerdings teils ergänzt um das, was in den Interviews noch nicht drin war — Rückmeldungen von Hörerinnen und Hörern, Ergänzungen, Berichtigungen oder Meinungen.
Durch Kapitelmarken können die folgenden Abschnitte mit folgenden Inhalten angesprungen werden:
1. allgemeines zur Sightcity (neuer Veranstaltungsort, allgemeine Eindrücke, CD im BIT verfügt teilweise über Interviews mit alternativer besser verständlicher Tonspur)
2. Braillezeilen (Helptech Activator mit Ergänzungen zur Tastatur und Preis, schnell veraltete Notizgeräte, weitere Braillezeilen mit Normaltastatur, Brailliant mit Sprachausgabe, neuer Händler für Brailliant, Zukunft der Focus Braillezeilen, keine 80 stelligen Zeilen von Humanware mehr, Vario Pro 2 und 480, Berichtigungen und Ergänzungen zum Gaudio-Book, Optima und Gedanken zu Kombinationen aus Braillezeile und Laptop, Braillesense 6 mit Update, Polaris geht leer aus)
3. Braille-Flächendisplays (Dotpad, Monarch, Firma 4Blind hat gefehlt, was machen die fränkischen Alternativen von Inventivio und Dr. Greiner? Tactonom)
4. Tastaturen (Help 2 Type, Mykey, Hable One jetzt mit App, Rivo 3 versus Senseplayer)
5. Vorlesen lassen (Orcam Read, Hype um Envision Glasses, Voxi Vision kann auch Texte übersetzen, Harc Reader bei verschiedenen Firmen erhältlich)
6. Lesegeräte für Sehbehinderte (Clover Note, bessere Kontraste in den 8-Zoll-Lupen von Opteelec und EV Optron, unüberschaubare Möglichkeiten für die Schule, Zoomcam hat ohne Software Vorteile)
7. Telefone (Blindshell, was macht Lucia? Minivision, Smartvision 3 ohne Update auf neuere Android-Versionen, Kapten-App zur Navigation)
8. Navigationsgeräte (Stellar Trek, bis zu vier Navigationsgeräte mit Tastatur könnte es in Zukunft geben)
9. Blindenlangstöcke (Stock mit Stoßdämpfer, Ambutech stabil aber schwer, nichts neues vom All Terrain Cane, interessantes Zubehör für IO und nochmals Beschreibung von Geo Loop)
10. Hinderniswarner (App aber Iphone muss um den Hals gehängt werden, Rango sehr sympatisch, Highlight aber sicher Biped)
11. Daisyplayer (Senseplayer interessant aber kein Händler in Sicht, Testberichte sind in einem Podcast zu finden, Stream mit fest verbauter Batterie, I-Speak jetzt mit Speicheranschluss)
12. Sonstiges (Farberkennungsgeräte Fame und neu Colorstar Pro, ein paar Worte zur Energrit Powerbank)
13. In eigener Sache (was bei Sightviews geplant ist)

Seit rund fünf Jahren sprießen sie fast wie Pilze aus dem Boden - Geräte, die einen Ultraschall-, Infrarot- oder Laserstrahl aussenden und blinde und sehbehinderte Menschen akustisch oder mittels Vibration vor Hindernissen warnen sollen, die der Langstock gar nicht oder zu spät erkennt. Biped ist nun der erste Warner, der auf drei Kameras und Software setzt, wie sie in selbstfahrenden Autos von Honda zum Einsatz kommt. Dadurch können Hindernisse kategorisiert werden und Dinge, die kein Problem darstellen, von der Warnung ausgeschlossen werden. Ein Ansatz, der sehr zukunftsweisend und sinnvoll erscheint.

Seit gut zwei Jahren machen die Envision Glasses von sich reden, eine Brille, die Texte scannen, Geldscheine erkennen, Szenen Beschreiben, Videotelefonie ermöglichen und vieles mehr kann. Nun ist das Gerät auch über die Krankenkassen als Hilfsmittel anerkannt. Christian, der bisher keine Erfahrung mit Envision Glasses hatte, hat dies zum Anlass genommen und sich am Messestand das Produkt aufsetzen und zeigen lassen. Welche Menü-Punkte und Funktionen hat das Produkt? Wie schnell kommt man auch als Neuling mit der Bedienung zurecht? Klappen die Funktionen?

RTB ist ein Anbieter für Verkehrstechnik und stellte auf einem Mobilitäts-Parcour die Mobilität der Zukunft aus. Abgestellte E-Scooter sollen keine Hindernisse mehr sein, da sie akustisch auf sich aufmerksam machen, sobald ein blinder Mensch sich mit einer entsprechenden App annähert. Ebenso erfolgt per App ein Hinweis auf Baustellen, On-Demand-Fahrzeuge geben ein Signal zum Auffinden von sich und so weiter.
Herr Broher hat sich den bisweilen auch kritischen Nachfragen von Sightviews gestellt. Was ist zum Beispiel mit Menschen, die kein Smartphone haben? Ist ein Auffindesignal für geparkte E-Roller nicht kontraproduktiv bei der Forderung nach festen Abstellflächen? Wie soll man bei all den verschiedenen Apps rund um Mobilität eigentlich noch den Überblick behalten und erfahren, welches System bei einem ÖPNV-Anbieter oder in einer Stadt zum Einsatz kommt?
Übrigens - Christian meinte im Interview, es gäbe auch noch andere Apps zur Steuerung von Ampeln, ist aber den konkreten Namen schuldig geblieben. Hier kommt die Ergänzung - diese App heisst WalkBee.

Orbit Research aus den USA beeindruckt auch im Interview durch eine Fülle von verschiedenen, vorwiegend Produkten aus dem Bereich Braille:
- Graphity ist ein Braille-Grafik-Display mit 2.400 Braillepunkten, auf dem man auch zeichnen kann. Die Punkte können in fünf verschiedenen Höhen ausgefahren werden, so dass man z. B. verschiedene Farben oder die Topographie eines Geländes darstellen kann. Auch im Mathematik-Unterricht ergeben sich in Verbindung mit einem wissenschaftlichen Taschenrechner viele Möglichkeiten.
- Den Orbit Reader und Orbit Writer kennt man noch am ehesten in Deutschland, das ist eine Lowcost-Braillezeile und eine Tastatur zur Steuerung von Smartphones.
- Orbit Speak ist ein Organizer, der auf eine Braille-Ausgabe verzichtet, dafür aber über Sprachausgabe kommuniziert und recht platzsparend ist. Er knüpft an das in den USA lange beliebte Braille 'n Speak an, erinnert uns in Deutschland an längst abgekündigte Produkte wie das VoiceSense, Paddy oder Nano.
- Orbit Slate ist eine Braillezeile mit 5 Zeilen zu 20 oder wahlweise auch 3 Zeilen zu 40 Zeichen, ideal zum Lesen längerer Texte. Dank der verbauten, preiswerten Magnet-Braillezellen gibt es diese vergleichsweise großen Brailleflächen für nur 3.500 bzw. 4.000 US-Dollar.
- Schließlich stellt Sightviews noch den Prototypen des Optima vor. Das ist ein Laptop mit Technik der Firma Framework, der Bildschirm fehlt, dafür ist eine Braillezeile mit 40 Stellen eingebaut. Damit ist das Gerät vergleichbar dem Gaudio-Book. Allerdings gibt es wesentlich stärkere Prozessoren und Speicherausstattungen, die man selbst auswählen kann. Die Kooperation mit Framework soll sicherstellen, dass man auch noch nach Jahren neuere Hardware einfach in einem Upgrade einbauen kann. Auch die Schnittstellenausstattung kann frei gewählt werden.

Sightcare aus China stellte mit dem Clover Note (erhältlich bei Reinecker Vision) ein kompaktes, aber dennoch sehr flexibles System vor. Mit einem verstellbaren Stativ, Monitor und zwei Kameras können Vorlagen gelesen, unter der Kamera geschrieben oder diese in die Ferne (zum Beispiel auf eine Schultafel) gerichtet werden.

Koba Vision war der erste Hersteller, der mit seinem Produkt Vocatex Schriftvergrößerung unter einem Live-Kamera-Bild mit einer Vorlesefunktion in einem traditionellen Bildschirmlesegerät vereint hat. Vor gut zwei Jahren erschien die kleine mobile Kamera Zoomcam, die jetzt neu auch mit einer Vorlesefunktion ausgestattet erhältlich ist. Die Besonderheit: Während andere Hersteller meistens eine besondere Software auf dem Computer oder Mac zum Vorlesen brauchen, ist hier alles in einem Gerät integriert. Auch die Bildanzeige erfolgt über Windows- oder Mac Standardprogramme.