00:00:01: Im folgenden Interview hatte ich die Ehre mit James Borham und Quentin Christensen von Envy Access zu sprechen.

00:00:29: Das ist die Organisation, die hinter NVDA steckt.

00:00:33: James ist Generalmanager Quintin ist Training und Support Manager bei NV-Access.

00:00:39: Beide sind extra aus Australien zur Side City nach Frankfurt angereist.

00:00:45: Im Interview blicken wir zunächst zurück auf dem Jahr, die Fernsteuerungsfunktion NvdR Remote mit der man einen anderen Computer aus der Ferne bedienen kann, ist seitdem direkt in Nvdr eingebaut und kein separates Zusatzprogramm mehr.

00:01:03: At Ons Also Erweiterungen für NVDA aktualisieren sich seitdem automatisch und die Add-on Liste lässt sich sortieren.

00:01:12: Auch mathematische Inhalte in PDF-Dateien werden seit Jahrzehntausend zwanzig unterstützt, ebenso die Sprachsteuerung von Voice Access von Windows.

00:01:22: Mit der aktuellen Version, mit dem es im Jahr ist, kommen mehrere Neuerungen dazu.

00:01:28: Mathematische Inhalte werden jetzt über MathCard vorgelesen – ein Programm das direkt in NVDA eingebaut ist.

00:01:36: Bei der Texterkennung etwa für Bilder mit eingebettetem Text kann NVDA den Text jetzt automatisch vorlesen ohne dass man das extra anstoßen muss!

00:01:47: Im Bereich Breitzeilen gibt es ebenfalls Verbesserungen.

00:01:51: Sie funktionieren jetzt auch auf gesperrten Bildschirmen, etwa beim Anmeldepildschirm und zeigen bei einer Fernsteuerung auch Meldungen des fernbedienten Computers an.

00:02:01: Im Add-on Store lassen sich jetzt außerdem die Ergebnisse eines Vierenscans für jedes einzelne add on ein sehen – und die Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen wurden in einer neuen Kategorie zusammengefasst.

00:02:14: Ein Wiederkehren des Ärgernes kommt auch zur Sprache.

00:02:17: Mit jedem großen Update im Januar eines Jahres funktionieren manche teils sehr wichtige Add-ons nicht mehr, weil sich die technische Grundlage ändert.

00:02:27: NV Access ist sich dieser Frustration bewusst und arbeitet an einer langfristigen Lösung dafür ohne diese jedoch im Interview näher zu nennen!

00:02:36: Zum Schluss werfen wir einen Blick auf die Commoner Version, die als Beta-Version kurz nach dem Interview inzwischen Anfang Juni erschienen ist.

00:02:48: Geplant sind unter anderem eine eingebaute Bildschirmlupe – ein Befehl zum Wiederholen der zuletzt gesprochenen Informationen, automatische Skrollen der Breilseile und Touchbedienung.

00:02:59: Beim Thema künstliche Intelligenz ist den V-Access zurückhaltend.

00:03:03: Die bisherigen Ergebnisse lokal installierter KI überzeugen momentan noch nicht.

00:03:13: Ein herzlicher Dank geht jetzt noch an meine Gesprächspartner, die beiden hatten nämlich wirklich soweit ich das mitbekommen habe einen sehr vollen Terminkalender und haben die Weite Reise aus Australien nach Frankfurt sehr genutzt.

00:03:25: NWX ist ja auch eine spendenbasierte Non-Profit Organisation und die machen deshalb nicht einfach mal eben so schnell und unüberlegt eine Dienstreise.

00:03:34: Außerdem ein Merci, ein Rainer Brell vom Projekt NVDA nachhaltig beim BFW Würzburg.

00:03:40: Der hat mich nämlich auf den Zeitstil die Besucht der beiden hochragigen Vertreter hingewiesen.

00:03:45: und schließlich auch noch dank an unseren Ben!

00:03:47: Unser Benjamin Hofer hat mich bei dem Interview unterstützt.

00:03:51: als IT-ler und wesentlich besser englisch sprechender Mensch konnte er mir hier sehr gute Dienste leisten.

00:03:57: Außerdem musste ich am Ende des Interviews auch schnell wieder weiter da halbte ich noch auf mich.

00:04:01: gewartet hatte Die etwas schwankende Tonqualität im Laufe des Interviews, bitte ich übrigens zu entschuldigen.

00:04:08: Das Interview habe ich am zweiten Messetag um sechsundhundertdreißig aufgenommen.

00:04:12: das war also schon ungefähr das fünfund dreißigste Interview auf der Side City und ich war auch in diesem Tag auch schon sechseinhalb Stunden unterwegs.

00:04:20: Nach so langer Zeit ist da nicht nur der Akku meines Aufnahmekirits meistens leer, sondern auch mein mentaler Akku.

00:04:27: Deshalb habe ich es leider nicht immer so ideal geschafft alle drei bzw.

00:04:31: teilweise sogar vier Gesprächspartner gut aufzunehmen.

00:04:34: Da hat meine Konzentration anscheinend ein bisschen nachgelassen – sorry dafür!

00:04:39: Ja, perhaps you can tell us your name and what are doing at NVSS?

00:04:43: Hi I'm James Borum, General Manager of NVSS.

00:04:45: Ich habe die Operation, Finanz-, Partners-, Administration-HR Aspekte.

00:04:53: Ich wollte nur sagen, es ist toll, dass wir hier in Sight City sind.

00:04:57: Wir haben Menschen von all around the world und es ist wirklich lieb.

00:05:01: Wir investierten unsere Zeit und Effort zu fahren, um Frankfurt nach Deutschland zu treffen mit Menschen, Partnern, Organisationen, Freunden in Deutschland und aus Europa.

00:05:13: Es ist wichtig für uns, was wir da gemacht haben.

00:05:16: Es ist wirklich sinnvoll und hilfreich für uns, um die Menschen in Person zu treffen.

00:05:22: Die Menschen, die wir oft mit Online oder E-Mail kommunikiert haben.

00:05:25: Und auch mit olden Freunden wieder in Person, die hier oder an anderen Locations oder sogar in Australien sind.

00:05:33: Vielen Dank für die Möglichkeit zu

00:05:36: sprechen!

00:05:37: Hi, ich bin Quentin Christensen.

00:05:39: Ich bin Trainings- und Supportmanager bei NVACS.

00:05:42: Ich schreibe unser Trainingsmaterial, das Sie von nvaccess.org kaufen können und ich bin auch derjenige, den ihr wahrscheinlich antwortet, wenn du die Frage an info.nvacces.org e-mailest.

00:05:58: Okay.

00:05:59: Ja, jetzt reden wir über neue Dinge bei NVDA.

00:06:02: Was kann man uns sagen?

00:06:03: Ich denke es ist eine neue Version online.

00:06:06: Ja!

00:06:07: Wir haben einfach ein neues Version von NVDA, im Jahr twenty-twenty six point one.

00:06:15: Ich kann dir ein paar, vielleicht schnell ein paar Highlights aus dem Jahr für die Leute, die noch aufhören können.

00:06:23: In den Jahrjahr, NVDA Remote ist jetzt in NVDA gebaut.

00:06:28: Das war vorhin eine Add-on, die einen anderen Computer mit NVDA kontrolliert hat, also sehr gut für Hilfe zu bekommen.

00:06:36: Automatische Add-On-Updates und du kannst nun die Add-ON-Liste sortieren.

00:06:40: Wir haben viele Improven zu den Ad-on-Stor, seit wir das in NVDA ein paar Jahre ago gebaut haben.

00:06:48: Support für Math in PDF Files und Windows Elevent Voice Access.

00:06:54: So, nach dem Jahr im Jahrhundert ist der Current-Release out.

00:06:59: Ich habe vorhin erwähnt, dass wir jetzt im MathCat gebaut haben.

00:07:05: Das ist einer der größten und höchsten Encompassungen von Math.

00:07:10: Wir sind ein Screenreader, das wird nun in NVDA gebaut.

00:07:13: Es gibt viele Improvisationen aus dem Bord, Spelen, Grammar oder Erregung.

00:07:19: Man kann NVDA konfigurieren und automatisch alles sagen, wenn man die Produkte erkannt hat.

00:07:25: Wenn du durch ein Bild mit ... Wenn du die Texte in es hast, kannst du das NVDA-R anpressen und das Text dann automatisch aufzurechnen, wenn du sie wählst.

00:07:38: Vielmehr als um

00:07:39: zu fragen...

00:07:40: Ja, ja, Optical Character Recognition.

00:07:43: Wir haben ein paar Improven zum Braille-Support gemacht, die immer noch arbeiten wird, wenn man eine sichtbare Schraube anwältigt, wie der Sign-In-Screen für Beispiel.

00:07:52: Messungen von dem lokalen Computer sind nun im Braille gezeigt, wenn wir einen Computer via remote Access kontrollieren.

00:07:58: Spelling and grammar errors, improvements there in Braille as well.

00:08:04: you can have them reported via a sound now.

00:08:09: Many other bug fixes things in web browsers.

00:08:12: NVIDIA works with more controls.

00:08:16: where people had marked something at zero width or height it will be able to find that.

00:08:23: In der Ad-on Store haben wir immer Virus-Scanning von Ad-ons mit Virus total.

00:08:28: Wir präsentieren jetzt die Resultate in der Ad on Store, sodass Sie sie selbst sehen können.

00:08:34: Und wir haben eine neue, wir arbeiten auf Privacy und Sicherheit.

00:08:38: Wir haben eine andere Kategorie in den NVDA-Settings, wo wir ein paar des Privacy & Security related Settings, wie das Login-Level, allowing NVI Access zu sammeln, Usage Statistiken und so weiter.

00:08:51: Es gibt viele neue Languagesupporte, die in NVDA, eSpeak und LibLUY sind.

00:09:02: Und auch viele andere Bugfixen und Improven, wie es everyone away sagt!

00:09:09: Ein

00:09:09: paar deutsche User sagen, sie sind ein bisschen affrontiert über neue Updates.

00:09:13: Denn einige Ad-Ons arbeiten nicht nach diesen Technologen.

00:09:16: Tefnotiklerinnen und Voices arbeiten nicht hinter ihnen.

00:09:21: Haben Sie eine Planung, dass die Ad-On ein wenig besser funktioniert?

00:09:25: Ja, wir

00:09:26: machen das.

00:09:27: Ich kann Ihnen ein paar Dinge geben.

00:09:29: Zuerst hat Tifla Technia, wie du es gesagt hast, updateiert worden.

00:09:35: Es sollte also alle ihre Kunden disponibel sein.

00:09:38: Ich habe auch in der Ad-On-Store geschaut, ich bin nicht seit dieser Woche sehr traurig.

00:09:45: Aber eine Woche oder so ago war es schon bis zu zwei Hälfte von Ad-ONs, die geöffnet wurden.

00:09:52: Sie sind also schnell rausgekommen.

00:09:54: Es gibt mehr als drei Hundert Ad-ons total und ja, über zwei Hundert haben bereits gearbeitet.

00:09:59: Und wir sind sehr bewusst, dass ... Wir brechen addons mit dem Point One Release jedes Jahr und das causiert eine Menge Angst und Frustration.

00:10:10: Wir sind sehr bewusst davon, und wir arbeiten auf eine Resolution zu diesem, die ein wenig Zeit nimmt, aber es kommt!

00:10:21: Ein paar Leute sagen, ich habe alle in einem und es ist nicht so kompliziert für den Software, sondern es ist toll, dass da Pläne sind... und ein bisschen userfreundlich machen.

00:10:36: Absolut, absolut!

00:10:37: Würdest du einen Vorbild von was kommt in der nächsten Version des NVDA?

00:10:42: Ja, natürlich!

00:10:43: So, NVDA twenty-twenty six point two ist schon bald rausgekommen.

00:10:49: Wir haben eine Beta-Release für die Leute, die versuchen Prerelease Versionen.

00:10:54: Das wird include ein gebautes Magnifier.

00:11:03: Also das ist eine große.

00:11:06: Ein gebautes.

00:11:10: Wir haben einen neuen Kommand NVDA-X, der die letzte Spokaneinformation repetiert wird.

00:11:22: Das ist das, was wir vor langer Zeit gefragt haben.

00:11:25: Die Möglichkeit zu automatisch den Braille-Display zu scrollen.

00:11:30: Das wäre handig!

00:11:31: Touch-based navigation of browse mode objects.

00:11:35: So if you use a touch screen, custom speech dictionaries which will enable for instance add ons to make their own fixes for input help visual highlight WhatsApp Firefox Word and a bunch more things.

00:11:54: And yes that'll be out in beta next week hopefully.

00:11:59: Und AI-Funktionalität ist immer auf Addons, oder wird es in der nächsten Zeit direkt integriert?

00:12:07: Gute

00:12:07: Frage.

00:12:07: AI ist immer von Interesse, v.a.

00:12:12: bei einer Konferenz so.

00:12:14: So NVIDIA hat, wie du gesagt hast, Addons die AI-Funktionale geben, seit mindestens im Jahrhundert, und sie sind mehr als ever jetzt, glaube ich.

00:12:27: Wir haben einen AI Image Description-Featuren für NVDA gesehen.

00:12:34: Als wir das implementiert haben, dass es ein lokales Modell auf dem Device ist und nichts von deinem Computer geteilt wird.

00:12:45: In den ersten Trilen der Initial Implementation, die wir gefunden haben, waren die Resultate.

00:12:52: Es hat funktioniert, aber die Resultate waren weniger als ein Ideal.

00:12:59: Wir wollen nicht etwas, das für Menschen keine Arbeit

00:13:02: ist.

00:13:02: Also haben wir uns darauf gearbeitet.

00:13:03: Ben, ich habe eine Frage.

00:13:04: Natürlich muss man für online AI payen und so weiter.

00:13:07: Das ist nicht möglich.

00:13:10: Aber die AI-Features sind viel größer in der NBDA direkt, besonders von Anteichusern, die keinen Ad-Ansen benutzen wollen.

00:13:19: Sie haben so viele Ad-Unsen.

00:13:23: Ja, das ist ein Problem mit dem Risikoprojekt und der Privacy.

00:13:31: Wir sind sehr bewusst auf die Privacy und die Sicherheitsverwaltung.

00:13:37: Ich denke, dass es

00:13:40: für unsere Lesende

00:13:43: mehr als non-technische User gibt.

00:13:45: Es ist wirklich wichtig, Ich bin klar, dass wir das laut und klär sind.

00:14:08: Ich möchte auch, dass die Leute wissen,

00:14:19: dass das nur mit der ersten Erleichtung jedes Jahr passiert.

00:14:33: In VDA hat es im Jahr im Jahr für den Nr.

00:14:43: Wir arbeiten

00:14:44: gut mit... Das ist schon gut

00:14:44: zu wissen.

00:14:45: Für die Leute, die sich nicht

00:14:46: von einem bis zweit aufwachen müssen.

00:14:49: Aber dann kommt es um den zweiten Punkt und es ist natürlich klar, dass das nicht in ihren Händen ist.

00:15:05: Wir haben

00:15:07: einen interessanten Artikel in unserem Blog gelegt.

00:15:10: Ihr könnt unseren Blog auf unserer Website finden, im Access.org.

00:15:12: Es ist ein interessantes Artikel, das wir vorhin in unser Blog gegeben haben, um zu checken, dass wir eine Webinterface für den Ad-on Store haben.

00:15:22: Und ihr könnt das anzusehen, wenn Ad-ons kompatibel sind mit einer bestimmten Version.

00:15:27: So kann es in einem ad-on-store gebaut werden.

00:15:32: Man sieht alle Ad-ons, die kompatibel sind mit deinem Version und unten.

00:15:34: Aber nicht necessarily neue, die nicht kompatible sind mit deiner Version.

00:15:40: Ja, da ist ein Onlineinterface für das.

00:15:43: Und wir haben Instructions auf, wie zu checken.

00:15:47: Okay!

00:15:48: Für mich ist es interessant, wenn es um Braille ist... Was ist hier auf der Roadmap?

00:15:53: Sondern ich habe heute einen Multiline-Braille gesehen auf der Show hier.

00:16:00: Ist das

00:16:01: auf der

00:16:01: Roadmap zu supporten?

00:16:09: Ja,

00:16:11: absolut.

00:16:11: Und wir haben die Dotpad schon unterstützt.

00:16:13: Das war im Jahr.

00:16:14: ist es in den Jahren.

00:16:16: Wir hatten eine entsprechende Support.

00:16:18: Für das Multi-Liembrail in General.

00:16:23: NVIDIA wird bereits mit viele Räume von Sells arbeiten.

00:16:30: Es wird euch eine ganze Paragraf sehen.

00:16:34: Das größte Paragraph ist, dass du auf deinem Raildesplay fit bist.

00:16:39: Wir arbeiten mit einem mehr advanced Multi-Line Display, damit du multiple Kontrollen auf dein Multi-line Display fütst.

00:16:49: Aber

00:16:49: es funktioniert

00:16:50: jetzt mit Displays, auch die Dotpad und der Monarch.

00:16:55: Du

00:16:56: weißt, wie

00:16:57: viele

00:16:58: User du hast und in Deutschland.

00:17:00: Ich denke, dass die Mainium hier geplant ist.

00:17:06: Aber ich glaube mehr und mehr auf NVIDIA zu gehen.

00:17:09: Wir

00:17:10: haben eine Erleichterung, die nicht alle Statistiken auf uns benutzt.

00:17:17: Es ist schwer für Konkrete Informationen zu geben.

00:17:20: Wir haben ein bisschen Information.

00:17:22: Ich habe keine deutschen Statistik in der Mitte.

00:17:24: Aber wir haben auch sagen, dass es bei einer Welt von ca.

00:17:29: twohundert und fünftigtausend User sind.

00:17:30: Und wir wissen, dass sie in mindestens zwei Hundert-und-einhalb Ländern verwendet werden.

00:17:40: eine relativ große Survey, die wir erinnern haben.

00:17:45: Die WebAIM Screen Reader User Survey ist in der letzten eine davon, dass wir mit Jaws im Sinne von Usage und sicherlich bei

00:18:00: einer A-Screen

00:18:02: Reader waren wir definitiv da.

00:18:04: Es ist gut zu haben Optionen auch.

00:18:11: Das

00:18:11: ist ein tolles Projekt für

00:18:13: uns.

00:18:13: Ja, das ist der größte Projekt da draußen.

00:18:19: Für wir hier haben wir die Wahl, natürlich!

00:18:21: Aber es gibt Leute in anderen Ländern, die nicht wirklich...

00:18:27: Definitiv und das ist fundamental zu dem, warum wir in VDA frei sind im ersten Platz und warum wir sich betreffen, dass das langsamer ist und dass wir frei bleiben.

00:18:48: Wir glauben

00:18:51: sicherlich, dass du nicht mehr ein Computer benutzen

00:18:55: solltest.

00:18:55: Nur weil du geblieben

00:19:02: bist und mir

00:19:03: ein

00:19:04: Screenreader gemacht hast.

00:19:06: Vielen Dank für die Informationen und Impressionen.

00:19:11: Sehr interessant!

00:19:14: ein Angebot des BBSB.